Kelly Loy Gilbert, author of CONVICTION, on how writing it was an exercise in empathy