Traci Chee, author of THE READER, on rolling up your sleeves and slogging through it