Katie Kennedy, author of LEARNING TO SWEAR IN AMERICA, on planning and researching plot points