Anna-Marie McLemore, author of WHEN THE MOON WAS OURS, on letting a book become what it wants to be